lundi 23 mai 2016

OKx2 delayed AGAIN.

Heya everyone.

I received my proof copy (in fact two, since the first one had an issue and customer services sent me another one to verify if it wasn't due to a printing issue), and there is a few problems.

Some colors are not what I intended them to be.

Long story short, I'm in touch with the customer service of Amazon to see what they can do, and if they're unable to act, I'll try a few thing myself, but there is no way for me to tell when it will be out.

Especially since the issues might be due to my monitor settings; and if it is, the problems might extend to the PDF version, meaning further delays.

It's bothering me quite a bit, to the point that I might try to contact a real editor in the hope that if they like my manuscript, they might take care of the issues for me.

I'll keep you posted.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Salut tout le monde,

J'ai reçu ma copie d'évaluation (j'en ai reçu deux en fait, vu que la première avait un problème et que le service client m'en a envoyé une nouvelle pour vérifier que ce n'était pas du à un problème d'impression), et il y a quelques problèmes.

Plusieurs couleurs n'apparaissent pas comme convenu.

Pour faire cours, je suis en contact avec le service client d'Amazon afin de voir ce qu'ils peuvent faire, et s'ils ne peuvent pas apporter de réponse, j'essayerais quelques petits bidouillages moi-même, mais je ne peux pas vous dire quand la BD sortira.

Surtout que ces problèmes pourraient être dû au réglage de mon écran; et si c'est bien le cas, les problèmes pourraient aussi exister sur la version PDF, ce qui veux dire plus de retard.

Ça m'emmerde un peu, au point où j'hésite à contacter un éditeur professionnel pour lui proposer mon manuscrit, comme ça, s'il aime, il réglera sûrement les problèmes à ma place.

J'vous tiens au courant.

mardi 10 mai 2016

OKx2 IS (ALMOST) LIVE!

Yeah, I know, I said it would be available in April. Consider it as a sort of white lie.

I've made everything needed, and the comic should be coming out in a few days.

It took a long time.

First, I had to wait to be registered as a self-employed tax payer.
Then, I had to remove every copyrighted material that I though would be ok to include (see images below to behold the carefully crafted changes).
It wasn't.


Mickey is chillin' in the streets between adventures.

Due to copyright infringement laws, Mickay is chillin' in the street while
Mickey swim in his huge pile of money.























































So as seen above, I corrected the uncanny ressemblance between the background caracter and a popular mascote of the entertainment business, and asked for the autorisation to use another caracter to the creator.
It was a videogame caracter, and as the creator asked details about the comic, and I'm not a very people-oriented man (see picture below), I edited it out without further ado.



I did describe the context, but was way too impatient to wait for a reply.






























Once all of that was done, I had to edit the entire comic to the american ratio 7"x10", since Amazon is an american company.
Yeah.
Because they don't measure things the way the rest of the world does.

This is what took all this time.
I had quite a bit of trouble to find a way to include A4 images into a format that is not with the same ratio, whitout any deformations.

But I did, thanks to my girlfriend, I managed to find a way, just in time for me to complete a few-pages-long IRS declaration for Amazon.

I hate tax forms.
Especially when it uses terms I'm not familiar with.

Anyways, it's done now, and my book is being review as we speak (type/read), and should (hopefully) be authorized for publication.

I can now tell you with full precision how many pounds it'll cost you to purchase a magnificent paper version of my chef-d'œuvre : £11.04.

Yeah, I know, it's more than what I announced.

Let's say I got greedy.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ouais, je sais, j'ai dit que ça sortirai en avril. J'ai menti.

Voilà, tout est fait, et la BD devrait sortir dans quelques jours.

Ça en aura mis du temps.

J'ai tout d'abord du attendre d'être bien enregistré comme auto-entrepreneur auprès des impôts anglais,
Puis il a fallu que je retire tout le matos copyrighté que j'avais inclus, pensant que ça poserait pas problème (voyez les images ci-dessous afin de constater les incroyables changements faits).
Mauvaise idée.


Mickey se prélasse tranquille entre deux aventures.

Du à des problème de copyrights, Mickay se prélasse tranquille entre deux aventures,
pendant que Mickey nage dans son paquet de pognon.























































Donc comme vous pouvez le voir ci-dessus, j'ai corrigé l'incroyable ressemblance entre le quidam qui se balade au centre et la mascotte d'une grosse boîte du divertissement, et ai demandé l'autorisation d'inclure un personnage à son créateur.
C'était un personnage de jeu vidéo, et son créateur a demandé des détails à propos de la BD ; n'étant pas super à l'aise avec les gens (voir image ci-dessous, en anglais), j'ai fini par juste remplacer le personnage par un autre sans copyright.


Je lui ai fait une description de la BD, mais j'ai juste eu la flemme d'attendre sa réponse.






























Une fois tout ce bordel terminé, j'ai du ré éditer toute la BD au format 7 pouces par 10, vu qu'Amazon est une compagnie américaine.
Ouais.
Juste parce qu'ils ne mesurent pas de la même façon que le reste du monde.

C'est en fait ça qui a pris le plus de temps.
J'ai pas mal galéré pour faire rentrer des images en format A4 dans un format qui n'a pas les mêmes proportions, sans qu'il n'y ait de déformation.

Mais j'ai fini par y arriver, grâce à l'aide de ma copine, juste à temps pour remplir plusieurs pages de déclaration pour l'IRS (service d'impôt américain).

Je déteste les formulaires d'impôts.
Particulièrement quand ils utilisent des termes qui ne me sont pas familiers (je vis en Angleterre, et ils n'ont pas exactement les mêmes).

Enfin bon, c'est enfin fini maintenant, et ma BD est actuellement cours d'acceptation, et devrait être publiée (espérons) d'ici peu.

Je peux donc maintenant vous dire avec précision combien ça va vous coûter pour acheter une version papier de mon merveilleux chef-d'oeuvre : 13,98€.

Oui, je sais, c'est plus que ce que j'avais annoncé.

Disons que je suis devenu pingre.